Ako ti bude trebala policijska saradnja u Wallistonu, postavili smo inspektora Mendela tamo kao oficira za vezu.
Se você precisar de ajuda da polícia de Walliston, nós designamos o inspetor Mendel de lá, como oficial de ligação.
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih èlanova posade?
Na execução de suas funções como oficial da Enterprise... estaria familiarizada com o histórico de todos a bordo?
To je vaše pravo kao oficira medicine na ovom brodu.
Tem essa prerrogativa, como oficial médico..
"I istovremeno sa gore pomenutom suspenzijom, "Sva prava i pogodnosti steèena u prošlosti ili priznanja u buduænosti, "Bilo kao oficira u mornarièkoj službi...
E simultaneamente com tal suspensão, todos os direitos e benefícios acumulados no passado ou que sejam devido no futuro como Oficial da Marinha.... ou como membro das forças navais dos EUA, estão para sempre revogados e cancelados.
Tvoja je dužnost, Kolbi, kao oficira.
É seu dever de oficial, Colby.
Oèekujem da æete me tretirati kao oficira po pravilima Ženevske konvencije.½
Desejo ser tratado como oficial de acordo com as leis... da Convenção de Genebra." Você é muito bom.
Hoæu vašu èasnu reè kao oficira Wehrmachta...
Quero a sua palavra de honra como um oficial da Wehrmacht...
Moj posao kao oficira veze je da vam olaksam prelazak na vojnicki zivot.
Meu trabalho como oficial imediato é facilitar sua transição para vida militar.
S poštovanjem zahtijevam da me ne šaljete na taj zadatak kao oficira za eksplozive, gdine.
Eu respeitavelmente, peço para não ser mandado nessa missão como Oficial dos Explosivos, senhor.
U vestim povezanim sa Babylonom 5, u jednom od njegovih poslednjih dela kao oficira Zemaljskim snagama Kapetan Džon Šeridan je unapredio Susanu Ivanovu u èin punog kapetana.
Com relação às notícias de Babylon 5, em seu último ato como oficial da Força Terra o Cap. John Sheridan promoveu Susan Ivanova ao posto de capitã.
Vaša dužnost, kao oficira ove divne zemlje je... da pobudite snažan duh, koji æe dokazati svetu da ova nacija živi veèno.
É o nosso dever, como oficiais inspirar um espírito forte e provar ao mundo que a nossa nação viverá para sempre.
Impresivna mlada žena, lijepa, ali to nije opravdanje da ignorišete vaše obaveze kao oficira Zvjezdane Flote.
Ela é uma mulher jovem, bela e impressionante, mas isso não é desculpa para ignorar suas obrigações como oficial da Frota Estelar.
Kad je počeo rat u Iraku, došla sam na prekretnicu gde su moje vrednosti kao oficira došle u sukob.
Quando a guerra no Iraque começou... cheguei a um ponto no qual meus valores... como oficial divergiram. Ei, companheiro!
Kakogod vec, kao oficira sa sledecim najvišim èinom pitala me je, da stvari preuzamem ja.
De qualquer forma, como segundo maior oficial... ela me pediu para continuar.
Èuvanje tih zapisa je jedna od mojih dužnosti kao oficira.
Manter estes registros é parte de meu dever como gestor de pessoal.
Mogu vas razumeti kao èoveka. Ali vas ne razumem kao oficira.
Eu consigo te entender como pessoa, Mas não consigo te entender como oficial.
Jer nisam hteo da poslednje delo Vivijan kao oficira bude laž.
Não queria que o último ato dela como oficial fosse uma mentira.
2.9810729026794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De mim como oficial, ou de mim pessoalmente? 